حضرت امام موسی کاظم علیه السلام:
تَفَقَّهُوا فِي دِينِ اَللَّهِ فَإِنَّ اَلْفِقْهَ مِفْتَاحُ اَلْبَصِيرَةِ وَ تَمَامُ اَلْعِبَادَةِ وَ اَلسَّبَبُ إِلَى اَلْمَنَازِلِ اَلرَّفِيعَةِ وَ اَلرُّتَبِ اَلْجَلِيلَةِ فِي اَلدِّينِ وَ اَلدُّنْيَا وَ فَضْلُ اَلْفَقِيهِ عَلَى اَلْعَابِدِ كَفَضْلِ اَلشَّمْسِ عَلَى اَلْكَوَاكِبِ وَ مَنْ لَمْ يَتَفَقَّهْ فِي دِينِهِ لَمْ يَرْضَ اَللَّهُ لَهُ عَمَلاً.
برای فهم عمیق دین خدا بکوشید؛ زیرا فقه (فهم عمیق دین)،'کلید بصیرت و مایه کمال عبادت و وسیله رسیدن به مقامات بلند و مراتب عالی دینی و دنیایی می باشد. برتری فقیه بر عابد، همچون برتری خورشید است بر ستارگان و هر که در فهم دین نکوشد و نفهمد، خداوند از اعمال او راضی نمی گردد. (تحف العقول، ۶۵۸)
متأسفانه در بیشتر ترجمه ها، ”تفقه در دین» را فراگیری احکام و آن هم به حد اجتهاد بیان کرده اند، در حالی که معنی ”فقه به ویژه در آیات و احادیث، ”فهم عمیق می باشد. ما می توانیم احکام ضروری خود را یاد بگیریم و در مابقی نیز از یک فقیه تقلید کنیم، و این دیگر ”تفقه» نمی خواهد. اما ”اصول دین تحقیقی است؛ تفکر و
تعمق در آیات و احادیث الزامی است؛ اعتقادات باید مبتنی بر شناخت عقلی و فهم قلبی باشد؛ لذا عمل بدون فهم، مورد رضایت حق تعالی می باشد. پس باید در شناخت و فهم دین بکوشیم.
کلمات کلیدی:
حدیث امروز امام كاظم