خدا کیست؟ باید او را آنگونه که خودش را معرفی نموده بشناسیم / 10
«اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ» (الشّوری، 19)
- خداوند نسبت به بندگانش لطیف است (لطف دارد)، هر كس را بخواهد روزى مىدهد و او قوىّ و شكست ناپذير است!
●- متأسفانه به خاطر نیافتن واژۀ مناسبِ جایگزین برای «لطیف»، برخی آن را «آگاه» معنا کردهاند که میدانیم معادل «آگاه»، واژگان «علیم، بصیر و شهید» میباشد! برخی دیگر نیز «مهربان» معنا کردهاند که میدانیم معادل «مهربان»، واژۀ «رئوف» میباشد!
●- بدیهی است که خداوند سبحان، برای معرفی خود، کلماتی را بیان میدارد که در ادبیات و گفتار مردم معنا، مفهوم و مصداق دارد و میتوانند آن را به هر زبان دیگری ترجمه کنند و مقصود را به مخاطب تفهیم نمایند که از جمله آنها «لطیف و لطف» میباشد.
به هوای پاک، یا به پارچه نرم و نازک نیز «لطیف» میگوییم، به خوبی نسبت به دیگران، به گونهای که چند و چونش پنهان و نرم باشد نیز «لطف» میگوییم.
خداوند سبحان، نسبت به بندگانش «لطیف» است و «لطف» دارد؛ رحمت و گشایشهایی که بسیار عالمانه، حکیمانه، مهربانانه و البته «لطیف» است و چند و چونش قابل شناخت نمیباشد.
www.x-shobhe.ir
www.x-shobhe.com
www.313110.ir
کلمات کلیدی:
حدیث امروز «خدا کیست؟» سوره شورا